Atualizações Recentes

Essa seção tem por objetivo facilitar o acompanhamento das atualizações feitas no Site Anna Kingsford.

20.01.2012
-  Adição da tradução completa para o português da obra O Novo Evangelho da Interpretação.

23.12.2010
-  Adição do Opúsculo n.2 da Editora Roda e Cruz, que tem como título Vislumbres de uma Religião Realmente Católica (O Cristianismo Budista), o qual contém uma breve introdução ao tema da unidade e necessária complementaridade das tradições conhecidas como Budismo e Cristianismo.. Adicionado à seção Outras Obras e Informações Relacionadas.

03.11.2010
-  Adição do Opúsculo n.1 da Editora Roda e Cruz, que tem como título O Vegetarianismo e a Bíblia, o qual contém uma breve biografia da Dra. Kingsford,  além do texto O Vegetarianismo e a Bíblia e algumas citações de interpretações dos símbolos religiosos. Adicionado à seção Obras de Anna Kingsford e (E. Maitland).

19.08.2010
-  Adição da obra A Roda e a Cruz: Uma Introdução ao Cristianismo Budista, de Arnaldo Sisson Filho, com Viviane Pereira. Texto escrito para ser, inicialmente, divulgado na Internet, em 2010. Oferecido em primeira mão nesse site. Adicionado à seção Outras Obras e Informações Relacionadas.

14.07.2010
- Adição da revisão da digitação da obra de Anna Kingsford: In My Lady’s Chamber; a Speculative Romance Touching a Few Questions of the Day (Em Meu Quarto de Mulher; um Romance Investigativo Tocando Algumas Questões Atuais).

02.06.2010
-  Adição da tradução dos capítulos X, XII e XIII da obra O Novo Evangelho da Interpretação.

23.04.2010
- Adição de cinco (5) textos de Samuel H. Hart, sobre vegetarianismo: [inglês] Food and Character, complete version (Alimento e Caráter, versão completa); Food and Character, abridged version (Alimento e Caráter, versão resumida); The Ancients and Vegetarianism (Vegetarianismo e os Antigos); The Food of Man (O Alimento do Homem); e Why Be a Vegetarian? (Por que Ser Vegetariano?). Os textos foram adicionados à secção Outras Obras Relacionadas.

06.01.2010
- Adição da obra [inglês] Fruit and Bread: A Scientific Diet, (Fruta e Pão: Uma Dieta Científica), de Gustaf Schickeysen, traduzido do Alemão por M. L. Holbrook. Esta adição contém a obra completa em um único arquivo em Pdf, e foi adicionada à secção Outras Obras Relacionadas.

21.12.2009
-  Adição da obra O Resgate do Cristianismo Budista: A Relevância da Mensagem da Dra. Anna Kingsford, de Arnaldo Sisson Filho. Texto escrito para ser, inicialmente, divulgado na Internet, em 2009. Oferecido em primeira mão nesse site. Adicionado à seção Outras Obras Relacionadas.

07.12.2009
-  Adição da obra Teosofia e Fraternidade Universal (Elementos Decisivos da Glória ou do Fracasso da Soc. Teosófica), de Arnaldo Sisson Filho, na seção Bíblias Abertas.

30.11.2009
-  Adição da tradução da obra Vida e Obra de Anna Kingsford, de Samuel  Hopgood Hart.

30.11.2009
-  Adição da tradução da obra Vida e Obra de Edward Maitland, de Samuel  Hopgood Hart.

06.10.2009
-  Adição da tradução da obra Em Memória de Anna Kingsford, de Samuel  Hopgood Hart.

01.09.2009
-  Adição da tradução de alguns capítulos (01 a 07 e 11) da obra O Novo Evangelho da Interpretação.

14.07.2009
-  Adição da tradução do capítulo A Constituição do Homem, da obra O Credo do Cristianismo.

15.06.2009
- Adição de entrevista para a jornalista Viviane Pereira, em maio de 2009, que foi adicionada na seção Outras Obras e Informações Relacionadas:
• SISSON FILHO, Arnaldo. Anna Kingsford, Cristianismo Budista e Vegetarianismo. Entrevista publicada de forma resumida na Revista dos Vegetarianos, Ano 3, Número 32, pp. 18-20.

12.05.2009
-  Adição da tradução do primeiro capítulo da obra O Credo do Cristianismo. Esse texto, em vista da sua importância, também foi adicionado à seção Textos Selecionados, Citações e Glossário.

16.02.2009
- Adição de uma carta, inédita na Internet, de autoria de Samuel Hopgood Hart, que foi o principal continuador da obra de Anna Kingsford e Edward Maitland. Nossos agradecimentos ao Sr. Brian G. McAllister, que gentilmente nos enviou esse texto, juntamente com uma nota explicativa de sua autoria, que foram adicionados na seção Outras Obras e Informações Relacionadas:
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] The Crucifixion of “The Woman” (A Crucificação da “Mulher”). Esta carta foi publicada na revista The Vegetarian, em 15 de fevereiro de 1896.

12.02.2009
- Adição de entrevista feita pela jornalista Viviane Pereira com Arnaldo Sisson Filho, em 10 de julho de 2007, que foi adicionada na seção Outras Obras e Informações Relacionadas:
• SISSON FILHO, Arnaldo. Vegetarianismo e Cristianismo. Entrevista publicada na Revista dos Vegetarianos, Ano 1, Número 10, pp. 23-25:

05.11.2008
- Adição de vários artigos, inéditos na Internet, de autoria de Samuel Hopgood Hart, que foi o principal continuador da obra de Anna Kingsford e Edward Maitland. Nossos agradecimentos ao Sr. Brian G. McAllister, que gentilmente nos enviou esses textos, os quais foram adicionados na seção Outras Obras e Informações Relacionadas e também na seção Informações Biográficas e Biografias  e são os seguintes:
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] Anna Kingsford and Vegetarianism (Anna Kingsford e o Vegetarianismo). Este artigo foi publicado em The Vegetarian Messenger & Health Review, em abril de 1931, p. 106.
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] Anna Kingsford: Her Life and Work (Anna Kingsford: Sua Vida e Obra). Folheto. Parte do conteúdo deste folheto foi originalmente apresentado em artigos na revista Light de setembro de 1930, pp. 472, 486 and 508.
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] Edward Maitland and Vegetarianism (Edward Maitland e o Vegetarianismo). Este artigo foi publicado na revista The Vegetarian Messenger, em janeiro de 1932.
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] Edward Maitland: His Life and Work (Edward Maitland: Sua Vida e Obra). Publicado em Quarterly Transactions of the British College of Psychic Science Ltd., Vol. X. No. 4. Janeiro de 1932. (pp. 274-283).
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] Food and Illumination (Alimento e Iluminação). Este artigo foi publicado na revista The Vegetarian Messenger, de setembro de 1920, pp. 39-42.
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] Preface to the Third Edition (Dreams and Dream-Stories) (Prefácio para a Terceira Edição de Sonhos e Estórias de Sonhos). John M. Watkins, Londres, 1908, pp. 07-15.
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] The Food of Perfection (O Alimento da Perfeição). Este artigo foi publicado na revista The Comet, em 17 de abril de 1937 (The Comet é uma publicação da Nigéria).
• HART, Samuel Hopgood. [inglês] The Late Mr. Edward Maitland (O Saudoso Edward Maitland). Este artigo foi publicado na revista Light, em 16 de outubro de 1897.

11.08.2008
- Adição do texto completo do novo artigo de Brian G. McAllister: The Contribution of Samuel Hopgood Hart to the Cause of Anna Kingsford and Edward Maitland (A Contribuição de Samuel Hopgood Hart para a Causa de Anna Kingsford e Edward Maitland).

23.06.2008
-  Adição da tradução do último capítulo (XV, completando a tradução da obra) de A Verdade Viva no Cristianismo
- Adição dos últimos capítulos (completando o texto da obra) de:  Spiritual Therapeutics; or, Divine Science (Terapêutica Espiritual; ou, Ciência Divina) – de W.J. Colville, que contém o artigo da Dra. Kingsford, já anteriormente adicionado: Unscientific Science: Moral Aspects of Vivisection (Ciência Não Científica: Aspectos Morais da Vivissecção).

10.06.2008
-  Adição da tradução de mais quatro capítulos da obra A Verdade Viva no Cristianismo (XI, XII, XII e XIV)
- Adição de mais três capítulos (XI ao XIII) da obra:  Spiritual Therapeutics; or, Divine Science (Terapêutica Espiritual; ou, Ciência Divina) – de W.J. Colville, que contém o artigo da Dra. Kingsford, já anteriormente adicionado: Unscientific Science: Moral Aspects of Vivisection (Ciência Não Científica: Aspectos Morais da Vivissecção).

18.05.2008
- Adição da tradução de mais um capítulo da obra A Verdade Viva no Cristianismo (X)
- Adição de novas obras (referências e textos de alguns capítulos) na seção Bíblias Abertas:
• De Belém ao Calvário. Alice A. Bailey
• The Logia or Sayings of the Master, as Spoken by Him; Recovered in these Days, as Was Foretold by Him (Os Ensinamentos ou Ditos do Mestre, como por Ele Foram Proferidos; que Foram Recuperados nestes Dias, conforme Foi por Ele Predito). John Todd Ferrier
• The Gospels and the Gospel (Os Evangelhos e o Evangelho). G.R.S. Mead
• An Introduction to Hindu Symbolism (Uma Introdução ao Simbolismo Hindu) I. K. Taimni

10.05.2008
- Adição da tradução de mais três capítulos da obra A Verdade Viva no Cristianismo (VI a VIII)

03.05.2008
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra A Verdade Viva no Cristianismo (IV e V).

26.04.2008
- Adição de duas novas seções ao Site: Bíblias Abertas e Lista de Discussão “cristianismo-budista”
- Adição da tradução dos últimos capítulos que faltavam da obra Uma Mensagem à Terra. Essa, portanto, é a primeira tradução de uma obra completa adicionada ao Site Anna Kingsford.
- Adição da tradução de mais três capítulos da obra A Verdade Viva no Cristianismo (I a III).
- Adição de mais sete capítulos (IV ao X) da obra:  Spiritual Therapeutics; or, Divine Science (Terapêutica Espiritual; ou, Ciência Divina) – de W.J. Colville, que contém o artigo da Dra. Kingsford, já anteriormente adicionado: Unscientific Science: Moral Aspects of Vivisection (Ciência Não Científica: Aspectos Morais da Vivissecção).

12.04.2008
- Adição da tradução de mais três capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (15, 16 e 22).
- Adição da tradução de um capítulo da obra A Verdade Viva no Cristianismo (IX).
- Adição do texto completo, em formato Pdf, de 12 números do jornal editado por Anna Kingsford: The Lady’s Own Paper (O Jornal da Própria Mulher).

05.04.2008
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (23 e 24).

29.03.2008
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (25 e 26).

21.03.2008
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (14 e 27).

14.03.2008
- Adição do texto completo da obra de Anna Kingsford: In My Lady’s Chamber; a Speculative Romance Touching a Few Questions of the Day (Em Meu Quarto de Mulher; um Romance Investigativo Tocando Algumas Questões Atuais). Observação: A revisão quanto a erros de digitação ainda não está completa.

07.03.2008
- Adição da tradução de mais quatro capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (12, 13 e 28, 29).

01.03.2008
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (30 e 31).

11.02.2008
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (11 e 32).

27.01.2008
- Adição do texto completo da obra de Edward Maitland: The Higher Law. A Romance (A Lei Superior. Um Romance). Observação: A revisão quanto a erros de digitação ainda não está completa.

20.01.2008
- Adição de vários capítulos da obra de Edward Maitland: The Higher Law. A Romance (A Lei Superior. Um Romance). Observação: A revisão quanto a erros de digitação ainda não está completa.

19.12.2007
- Adição dos três primeiros capítulos da obra:  Spiritual Therapeutics; or, Divine Science (Terapêutica Espiritual; ou, Ciência Divina) – de W.J. Colville, que contém o artigo da Dra. Kingsford, já anteriormente adicionado: Unscientific Science: Moral Aspects of Vivisection (Ciência Não Científica: Aspectos Morais da Vivissecção).
- Adição das Partes III e IV (vários capítulos) da obra de Edward Maitland:  tradução do texto: The Higher Law. A Romance (A Lei Superior. Um Romance).

04.12.2007
- Adição do texto completo da obra de Anna Kingsford e Edward Maitland: How the World Came to an End in 1881 (Como o Mundo Chegou a um Fim em 1881).
- Adição da tradução do texto: The Late Mrs. Anna Kingsford, M.D. (A Falecida Dra. Anna Kingsford).

24.11.2007
- Na seção Obras de Anna Kingsford e Maitland, adição dos seguintes textos completos da Dra. Anna Kingsford:
• An Essay on the Admission of Women to the Parliamentary Franchise (Um Ensaio sobre a Admissão da Mulheres nas Eleições Parlamentares). Ninon Kingsford (Anna Kingsford). Londres: Trubner & Co., 1868. 39 pp.
• Address of the President – To the London Lodge of The Theosophical Society – October 21st 1883 (Palestra da Presidente – Para a Loja de Londres da Sociedade Teosófica – 21 de outubro de 1883). Anna Kingsford. Palestra publicada na revista: Theosophical History, julho, 1987. pp. 82-85.
• Unscientific Science: Moral Aspects of Vivisection (Ciência Não Científica: Aspectos Morais da Vivissecção). Anna Kingsford. [Artigo publicado na obra  Spiritual Therapeutics; or, Divine Science de W.J. Colville.]
- Na seção Outras Obras Relacionadas, adição de artigo da Dra. Anna Kingsford, e de informações sobre a seguinte obra:
• COLVILLE, W.J. Spiritual Therapeutics; or, Divine Science (Terapêutica Espiritual; ou, Ciência Divina). Com o texto completo em Html do artigo de Anna Kingsford, Unscientific Science: Moral Aspects of Vivisection (Ciência Não Científica: Aspectos Morais da Vivissecção).

23.11.2007
- Adição do texto completo da obra de Edward Maitland: By and By: An Historical Romance of the Future (Dentro em Breve: um Romance Histórico do Futuro).  Observação: A revisão quanto a erros de digitação ainda não está completa.

19.11.2007
- Adição da tradução de mais dois capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (12 e 33).

05.11.2007
- Adição da revisão completa (dos erros de digitalização) da obra de Anna Kingsford: Beatrice: Um Conto dos Primeiros Cristãos.

29.10.2007
- Adição do texto completo da obra de Edward Maitland: O Peregrino e o Santuário.
- Inclusão de uma nova seção: Quem Somos.

23.10.2007
- Adição do texto completo da obra de Edward Maitland: The Keys of the Creeds (As Chaves dos Credos).

16.10.2007
- Adição do texto completo da obra de Edward Maitland: Jewish Literature and Modern Education: or, the Use and Misuse of the Bible in the Schoolroom (Literatura Judaica e Educação Moderna: ou, o Uso e o Mal Uso da Bíblia na Sala de Aula).

08.10.2007
- Adição de nova citação na Página das Seções, e nas Citações (A Interpretação de Suas Bíblias), e de três novas entradas no Glossário (Adão e Eva; Cristo Jesus dentro do Homem; Idólatras e Idolatria).
- Adição da tradução de mais quatro capítulos da obra Uma Mensagem à Terra (10, 34, 35 e 36).

01.10.2007
- Adição do texto completo da obra de Anna Kingsford: Rosamunda the Princess, an Historical Romance of the Sixth Century (Rosamunda, a Princesa: um Romance Histórico do Sexto Século). Observação: A revisão quanto a erros de digitação ainda não está completa.

24.09.2007
- Inclusão de novo link na seção “Links Relacionados”:
• [Inglês] Mysterious People (Pessoas Misteriosas) – Nesse site temos uma página dedicada a Anna Kingsford, na seção Occult People. Ali temos uma breve biografia e alguma informação sobre a influência de ela teve sobre outras pessoas e movimentos.

21.09.2007
- Inclusão de duas novas seções: Últimas Atualizações e Encontrou Algum Erro no Site?

17.09.2007
- Adição do texto completo da obra de Edward Maitland: England and Islam: or, The Counsel of Caiaphas (Inglaterra e Islã: ou, O Conselho de Caifás). Observação: A revisão quanto a erros de digitação ainda não está completa.